Bondia,
Doncs, crec que la plataforma, la iniciativa de la plataforma DONADIGITAL, és una iniciativa fabulosa, sobre tot pel fet que estem ajuntant diferents generacions i estem intentant aconseguir connectar amb el talent jove i connectar-ho amb el talent sènior que estem aquí. Doncs com comento, em sembla una iniciativa fabulosa i la veritat és que la meva idea és poder contribuir al màxim en aquesta iniciativa i potenciar aquest talent de dona jove que existeix i hem d’aconseguir que cada vegada n’hi hagi més i que aquestes nenes vegin que la tecnologia és divertida i que estem en un món de transformació de la societat i les necessitem.
___
Buenos días,
Pues, creo que la plataforma, la iniciativa de la plataforma DONADIGITAL, es una iniciativa fabulosa, sobre todo por el hecho de que estamos juntando diferentes generaciones y estamos intentando conseguir conectar con el talento joven y conectarlo con el talento sénior que estamos aquí. Pues, como comento, me parece una iniciativa fabulosa y la verdad es que mi idea es poder contribuir al máximo en esta iniciativa y potenciar este talento de mujer joven que existe y tenemos que conseguir que cada vez haya más y que estas niñas vean que la tecnología es divertida y que estamos en un mundo de transformación de la sociedad y las necesitamos.
___
Good morning,
Well, I think that the platform, the initiative of the DONADIGITAL platform, is a fabulous initiative, especially because we are bringing together different generations and we are trying to achieve connecting with young talent and connecting it with the senior talent that we are here. Well, as I comment, it seems to me a fabulous initiative and the truth is that my idea is to be able to contribute as much as possible in this initiative and to boost this young women’s talent that exists and we have to achieve that there are more and more and that these girls see that technology is fun and that we are in a world of transformation of society and we need them.