Després d’haver conegut la plataforma DONADIGITAL crec que ens hem refermat en el nostre convenciment de la necessitat que hi ha de talent al nostre país així com que no podem permetre que aquesta societat digital no sigui feta també per nosaltres les dones. El que més m’ha agradat de tot el que vam veure l’altre dia va ser veure que a més de les referents sèniors ja comptem amb un plantell bastant interessant de noies noves que realment estan interessades per la tecnologia i que poden ser un bon referent per les futures generacions, així que esperem que aquesta plataforma acompleixi el seu comés, que és al final aconseguir una societat millor a través de la tecnologia.
___
Después de conocer la plataforma DONADIGITAL creo que hemos reafirmado nuestra convicción sobre la necesidad de talento en nuestro país, así como que no podemos permitir que esta sociedad digital no sea construida también por nosotras, las mujeres. Lo que más me gustó de todo lo que vimos el otro día fue comprobar que, además de las referentes sénior, ya contamos con un grupo bastante interesante de chicas jóvenes que realmente están interesadas en la tecnología y que pueden ser un buen referente para las futuras generaciones. Así que esperamos que esta plataforma cumpla su cometido, que al final es lograr una sociedad mejor a través de la tecnología.
___
After getting to know the DONADIGITAL platform, I believe we have reaffirmed our conviction about the need for talent in our country, as well as that we cannot allow this digital society to be built without us, the women. What I liked most about everything we saw the other day was realizing that, in addition to the senior role models, we already have a rather interesting group of young women who are truly interested in technology and who can be good role models for future generations. So we hope that this platform fulfills its mission, which is ultimately to achieve a better society through technology.